Français| EUR
Suggested for you
More currencies
Choose a language
Chaque visiteur qui quitte une finca en Antioquia avec un kilo de grains fraîchement torréfiés pose la même question à l'aéroport. Les règles sont plus simples que les rumeurs le suggèrent, et elles n'ont pas changé depuis des années. Ce guide sur l'importation de café de Colombie aux États-Unis explique ce qui est autorisé, ce qui est signalé et ce qui doit figurer sur votre formulaire de déclaration.
Info
Oui. Le café torréfié en grains ou moulu provenant de Colombie entre librement aux États-Unis pour un usage personnel, avec des frais d'entrée de 0 USD et aucune limite de quantité fixée par le CBP. Déclarez-les quand même sur votre formulaire de douane. La seule vraie mise en garde concerne les grains verts non torréfiés, qui font l'objet d'un contrôle phytosanitaire que le café torréfié ne subit pas.
La Colombie exporte environ un dixième de l'arabica mondial, et une part importante quitte le pays non pas dans des conteneurs, mais dans des bagages à main. L'Antioquia seule permet aux visiteurs de rentrer chez eux depuis Jardín, Jericó, Ciudad Bolívar et les fincas autour de Medellín avec des kilos sous vide, encore chauds de la torréfaction. C'est pour ce volume que la question de savoir si vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis surgit si souvent dans les halls de départ de l'aéroport José María Córdova. La distinction qui régit tout est la torréfaction. Le café torréfié, en grains ou moulu, est un produit alimentaire transformé : stable sur l'étagère, ne pouvant plus germer comme une graine, et sans intérêt pour les inspecteurs agricoles. Le café vert — les grains pâles et non torréfiés qu'une ferme peut proposer par curiosité — est un produit végétal, et il est soumis à des exigences totalement différentes. Les voyageurs qui achètent dans une coopérative, une tostadora à El Poblado ou dans la salle de dégustation à la fin d'un circuit café à Medellín transportent presque toujours du café torréfié. Demandez au torréfacteur de confirmer sur le sachet si l'étiquette est ambiguë. L'emballage compte plus que la paperasse. Les grains vendus en altitude en Antioquia sont souvent emballés avec une valve unidirectionnelle, qui évacue le dioxyde de carbone sans laisser la pression de la cabine gonfler le sachet. Un emballage de détail scellé avec une origine et une date de torréfaction imprimées rend également toute inspection secondaire rapide et sans incident. Les grains en vrac dans un sac non marqué suscitent des questions que personne ne veut avoir à quatre heures du matin. En pratique, cela signifie que la planification des souvenirs peut être généreuse plutôt qu'anxieuse. Les visiteurs qui visitent les domaines de la Cordillère Centrale autour de Támesis ou de Fredonia repartent régulièrement avec plusieurs kilos par groupe familial, répartis entre les bagages enregistrés et ceux en cabine. Les limites basées sur le volume qui existent sont commerciales, liées à la valeur des marchandises plutôt qu'au café en particulier, et la plupart des achats de vacances sont bien en dessous. Quiconque n'est toujours pas sûr de savoir si vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis peut régler la question au comptoir : déclarez la nourriture, indiquez qu'il s'agit de café torréfié et passez. La procédure douanière détaillée, le coût et une liste de colisage sont traités ailleurs sur cette page.
“La distinction qui régit tout est la torréfaction — le café transformé voyage comme de la nourriture, les grains verts voyagent comme des matières végétales.”
Cette procédure vous guide de l'achat de grains torréfiés en Antioquia jusqu'à votre sortie d'un aéroport américain avec ceux-ci, en couvrant la déclaration, l'emballage et l'inspection. Prévoyez quelques minutes supplémentaires à votre aéroport d'arrivée ; la partie douane elle-même est généralement brève.
Achetez des grains torréfiés ou du café moulu, qui entrent aux États-Unis pour un usage personnel sans restriction. Les grains verts (non torréfiés) sont traités différemment et peuvent déclencher des retenues agricoles ; vérifiez donc le sachet avant de payer.
Laissez le café dans son sac de vente scellé avec l'étiquette du torréfacteur, l'origine et la date de torréfaction visibles. Le café reconditionné ou non étiqueté dans un sac hermétique ordinaire soulève des questions auxquelles l'emballage commercial scellé répond instantanément.
Conservez le reçu de la finca ou du torréfacteur avec vos documents de voyage afin de pouvoir prouver ce que vous avez payé et où vous l'avez acheté. Les voyageurs qui jettent le reçu n'ont aucun moyen simple de prouver que le café est destiné à un usage personnel et non commercial.
Placez les quantités importantes dans des bagages enregistrés, enveloppées dans une couche de plastique pour éviter les fuites. Le bagage à main est également autorisé, mais le café moulu est dense et entraîne parfois une inspection supplémentaire du sac.
Répondez « oui » à la question sur les produits agricoles sur votre déclaration CBP ou à la borne Global Entry et écrivez « café torréfié ». La déclaration ne coûte rien — les droits d'entrée sont de 0 USD, l'importation personnelle de grains de café torréfiés aux États-Unis étant gratuite — alors que ne pas déclarer est la cause des pénalités.
Indiquez la quantité et précisez qu'il s'agit d'un usage personnel ou de cadeaux. Les agents inspectent rarement davantage ; déclarer l'information spontanément est préférable à être interrogé après une fouille de bagages.
Il n'y a aucune restriction sur l'importation de café torréfié de Colombie vers les États-Unis pour un usage personnel, et aucune fenêtre temporelle ne s'applique — l'arrivée entre 00h00 et 23h59 ne change rien aux règles.
Les voyageurs confondent souvent les restrictions générales d'importation agricole avec des politiques spécifiques concernant les produits transformés. Clarifier ces idées reçues permet d'assurer une expérience fluide lorsque vous ramenez votre café d'Antioquia chez vous.
InfoLe café est interdit car c'est un produit agricole.
InfoLes grains de café torréfiés sont autorisés pour l'importation personnelle aux États-Unis sans restriction.
InfoJ'ai besoin d'un permis spécial pour transporter du café dans mes bagages.
InfoAucun permis n'est requis pour les grains de café torréfiés destinés à un usage personnel.
InfoApporter du café aux États-Unis entraîne des frais d'importation élevés.
InfoIl y a 0 USD de frais d'entrée pour l'importation personnelle de grains de café torréfiés aux États-Unis.
Parcourez ces points concernant l'emballage, la déclaration et la quantité dans les semaines précédant votre vol afin que votre café colombien passe la douane américaine sans retard.
Tout ce qu'il faut savoir pour savoir si vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis
Oui, vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis pour un usage personnel. Tant que les grains sont torréfiés, ils sont généralement admissibles pour les voyageurs.
Il n'y a pas de restrictions douanières spécifiques pour le café torréfié, ce qui facilite le transport de vos grains préférés après une visite de plantation de café à Medellin. Assurez-vous que l'emballage est clairement étiqueté afin que les inspecteurs agricoles puissent vérifier le type de produit.
Les voyageurs sont généralement autorisés à rapporter des quantités raisonnables de café torréfié pour leur consommation personnelle. Lorsque vous demandez si vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis, la réponse est oui, à condition qu'il soit pour votre propre usage.
Vous devez déclarer tous les produits agricoles, y compris le café, sur votre formulaire de déclaration en douane à l'arrivée. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des retards ou une confiscation, même si l'article est légalement admissible.
Il n'y a pas de frais d'entrée ni de taxe d'importation pour rapporter des grains torréfiés dans le pays pour une consommation personnelle. C'est un moyen économique de profiter des authentiques saveurs colombiennes chez vous après avoir décidé si vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis.
Les grains de café verts, non torréfiés, sont interdits en raison du risque de parasites comme le scolyte du café. Confirmez toujours que votre achat est torréfié avant de demander si vous pouvez rapporter du café de Colombie aux États-Unis.